2019

Franca Rame - Racconti di donne

Franca Rame – Racconti di Donne è uno spettacolo basato su diversi testi di F.
Rame: “Coppia aperta quasi spalancata”; “Il risveglio”; “Lo Stupro” e “La puttana in
manicomio”.
Sono passata 40 anni e più dalla loro pubblicazione, ma si può solo constatare che il
tema centrale, le discriminazioni delle donne, è ancora attuale nonostante le
trasformazioni sociali avvenute nel frattempo.
Sulla scena si mescolano materiali documentari, film, e teatro.

Franca Rame - Racconti di Donne; is a performance based on several of F.
Rame´s texts: "Coppia aperta quasi spalancata"; "Il risveglio", "Lo Stupro" and "La
puttana in manicomio".
Forty years and more have passed since their publication but it can be noted that
the central theme, the discrimination of women, is still relevant despite the
social changes that have taken place in the meantime.
Documentary material, film, and theatre are mixed on stage.

Franca Rame - kvinnors berättelser; är en föreställning baserad på
Franca Rames texter: ”Coppia aperta quasi spalancata” (Ett väldigt öppet
äktenskap), “Il risveglio” (Uppvaknandet), “Lo Stupro (Våldtäkten) och “La
puttarna in manicomico” (Horan på dårhuset). 40 år har gått sedan
texterna publicerades. Tyvärr kan vi konstatera att det centrala temat,
diskriminering av kvinnor, trots ett samhälle i förändring fortsatt är
aktuellt.
På scenen presenteras en doku-teater-film föreställning där dokumentärt
material varvas med teater, på scenen och på film.